Les séquelles, explications